Invocar contra el Sultán

 El Imam al Barbahari  رحمه الله dijo:

 "Sepa que la injusticia del gobernador no disminuye en nada las obligaciones que Allah ha impuesto a través de su profeta ﷺ .

 Su injusticia recae solo sobre él, mientras que tu compromiso y obediencia te corresponden a ti plenamente, si Allah quiere.

 Es decir: oración común, oración del viernes, jihad (esfuerzo) y todas las formas de obediencia, únete a él en eso, y a ti tu intención. 

Y si ves a un hombre invocando contra el sultán, entonces que sepas que forma parte de la gente de pasión. 

Y si ves a un hombre pidiendo la rectitud por el sultán, entonces debes saber que forma parte de la gente de la sunnah, si Allah quiere. 

Fudayl ibn 'iyad dijo: 

"Si tuviera una invocación respondida, solo la usaría para el Sultán. 

Se le dijo: Oh Abu 'Ali, explícanos esto. 

Él respondió: Si la uso para mí, no irá más allá de mi persona, mientras que si la uso para el gobernador, él se rectificará, y traerá la rectitud de los siervos y de los países. 

Así que se nos ordenó invocar la rectitud para ellos, y no se nos ordenó invocar contra ellos incluso si han cometido injusticias, porque sus injusticias estarán contra ellos y su justicia será para ellos y para los musulmanes.."

 📚 charh as-sunnah ”(p: 114)

Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.

|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyyah

|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.com

|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-Iw

|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg24

El anillo de compromiso

🎙️ El juicio sobre el anillo de compromiso (argolla/Ad-diblah).

 

🔸Shaykh Souleymân Ar-Rouheylî - que Allah lo preserve - dijo :

"Entre las cosas en relación con el compromiso (la khiTbah / la demanda de matrimonio) : La pregunta sobre el anillo de compromiso.

➡️ El anillo que ponemos en el dedo anular (Al-BounSour) de la mano derecha, luego que se cambia durante el contrato de matrimonio a la mano opuesta: el anular de la mano izquierda.

En primer lugar, es prohíbo para el hombre llevar éste anillo si es de oro, y esto, de manera absoluta; que el oro sea blanco o dorado. Por los textos que prohíben el oro para los hombres. 

Sin embargo, si el anillo es de plata para el hombre y de oro o de plata para la mujer, ¿cuál es el juicio de esto?

◼️ El anillo de compromiso y de matrimonio, ¿está permitido?

➡️ La respuesta a esto: 

- Algunos sabios lo han autorizado con el argumento: Que esto forma parte de lo que se propagó entre los musulmanes y cuya práctica sigue. Así, este acto se habrá convertido en una costumbre de los musulmanes.

Según ellos, el anillo de compromiso y de matrimonio (la argolla) es lícita por esa razón.

- En cuanto a nuestro Shaykh, el eminente Ibn 

Outheymîn -رحمه الله -, dijo: 

"La opinión hacia la cual yo inclino, es que llevar argolla para el hombre y la mujer, por lo menos sería decir que es detestable (Makroûh).

- Otros sabios lo han prohibido, y éste me parece que es la opinión más fuerte - y Allah sabe más -. Y esto por que su costumbre es  :

1⃣ una costumbre cristiana por la cual reside una creencia. 

🔺Y las costumbres de los incrédulos por la cual reside una creencia no son permitidas, aunque si estas se propagan entre los árabes musulmanes. Es el caso de esta costumbre cristiana que está liada a una creencia.

En efecto, tienen como creencia - y pedimos protección a Allah contra los dichos de los injustos- que esto preserve el matrimonio y lo haga perdurar. 

Es por esto que se ponen el anillo en el anular diciendo [ver la demostración de Shaykh 4m38] : «en el nombre del padre (en el pulgar),del hijo (en el índice), del espíritu santo (en el dedo medio)» luego colocan el anillo en el cuarto dedo (anular).

➡️ Y es por esta creencia que colocan el anillo durante el matrimonio, del anular derecho al anular izquierdo, teniendo cuidado que el anillo esté siempre en contacto con los dedos, sin separación [ver 5m30]. 

Luego colocan otro anillo para fijarlo y para que no se caiga. Todo esto teniendo como creencia  que simboliza la perdurabilidad del matrimonio y que es una causa.

➡️ En resumen, es una tradición cristiana construida sobre una creencia. Y he mencionado lo que establecieron los sabios, a saber : que una costumbre de los no musulmanes, si está construida sobre una creencia, su propagación entre los árabes no la convierte lícita. 

2⃣  O como también sea una costumbre de la Grecia Antigua, o de Egipto (faraones) .

Tenían la creencia que al llevar ese anillo en el dedo, era una causa para obtener y cuidar el amor. 

Esto por la causa de una vena del corazón* que, según sus creencias, pasaba por los anulares de las dos manos; y que era según ellos, una causa de amor entre los esposos.

⚠️ Llevar una argolla teniendo la creencia que es una causa para cuidar y obtener el amor entre los esposos, es entonces asociación menor (Shirk Asghar). 

Por el hecho de que lleva esa causa y que en realidad no lo es. Y convertirla en una causa cuando no lo es, es asociación menor (shirk asghar).

⚠️ En cuanto aquel que tuviera la creencia que es el anillo sólo que pone amor entre los esposos, pretendientes o esposos, entonces este ha caído en la asociación mayor (shirk Akbar) - y es a Allah que pedimos protección -.

De cualquier manera, esta costumbre proviene de los no musulmanes y está construida sobre una creencia; que esta tradición provenga de los cristianos, egipcios o de la Grecia antigua.

➡️ Y la propagación de esta tradición entre los musulmanes y la práctica  continua de ésta no se vuelve permitida. Pero más bien se queda sobre su  juicio religioso básico: la prohibición.

Sin hablar de otras prohibiciones que se agregan a esta creencia: como el hecho de que el pretendiente - aún siendo extraño para la pretendiente hasta el matrimonio- coloca él mismo el anillo al dedo de la mujer, lo que impliqua tocarla ...

Y esto es lo que me parece en esta pregunta, y se las he presentado según su aspecto científico..."

🎙️[À partir d'un extrait enregistré]🎙️

* esa vena que llaman: la vena amoris, la vena del amor en latin.

Link del video con  traducción al francés:

https://youtu.be/rlPVkmhx7C4

En arabe :

https://youtu.be/3h8EvvFP5BU

Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.

|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyyah

|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.com

|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-Iw

|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg24

La causa de la tristeza y los llantos de los chiitas en el día de Achura

 La causa de la tristeza y los llantos de los chiitas en el día de 'Achura

Y este día que es un día de ayuno para los musulmanes y de agradecimiento para Allah, los innovadores lo convirtieron en un día de dolor (luto) y un mal día para ellos. Como si estuvieran descontentos de la victoria de Mussa. 

Por lo tanto, están en desacuerdo con los musulmanes. 

Los musulmanes expresan alegría, bienaventuranza, la invocación y el agradecimiento, en cuanto a ellos están de luto/tristes porque son seguidores de faraón.

Aunque engañan a la gente haciéndoles creer que esta tristeza se debe al asesinato  d’Al-Hussayn, رضي الله عنه, pero en realidad esa tristeza se debe al ahogamiento del Faraón. Pero se esconden detrás de adornos y de embellecimiento. 

Pero Allah expone/desenmascara su caso y hace caer su velo. 

Alabado sea Allah por el triunfo de la verdad y la represión de la falsedad. Y es legislado para nosotros agradecer a Allah durante esas ocasiones, y el hecho de implorar a Allah para que otorgue la victoria/el socorro a Su religión, Aquel que otorgó la victoria a Mussa y a su pueblo contra faraón, que otorgue la victoria hoy al islam contra los incrédulos, contra los asociadores y contra los hipócritas cuyo mal se acentuó a esa época en contra del islam y de los musulmanes en todos los lugares. 

Entonces debemos multiplicar las invocaciones, multiplicar el arrepentimiento y la demanda de perdón ya que tomaron el control solo por culpa de nuestros pecados. 

Cheikh Salih Al-Fawzan

Del francés al castellano: khadija Umm Uweys ach Chiliyah.

Fuente: https://minhaj-an-nubuwwah.com/articles/Chiisme/zMLAPQ0pozaBEZDdPGbE

Una gran enseñanza sacada de la historia de una noble compañera

Una gran lección y preciosa enseñanza de una eminente compañera del profeta ﷺ ; esta es una larga historia de Qaylah bint Makhramah al-Tamimiyyah, رضي الله عنها, narrado en su integral por al Tabarani en su obra de Hadith intitulada "al-Mu'jam al-Kabir". 

Me conformaré de mencionar la parte donde ella habla de su llegada a Medina y de su entrada en la mezquita del profeta ﷺ, ella entró en el momento de la oración del amanecer, mientras que el profeta ﷺ dirigía la oración de un grupo de creyentes alineados en filas.

"Habíamos encontrado al mensajero de Allâh ﷺ mientras dirigía la oración del amanacer, por la cual había empezado en cuanto aparicieron las primeras luces del crepúsculo, a la hora en que las estrellas brillaban todavía en el cielo y donde el hombre se distingue muy poco en la penumbra. Me puse entonces junto a los hombres, ya que era una reciente conversa", contaba nuestra narradora. Analicen bien el comportamiento de esta mujer que se coloca en la fila de hombres en la mezquita del profeta ﷺ, en la mitad de la oración del amanecer.

 "¿eres mujer o hombre? Preguntó su vecino de fila.

_No, soy una mujer, respondí.

_Estuviste a punto de distraerme de la oración, ¡reza con las mujeres!, me dijo él.

Y en ese entonces percibí una fila de mujeres que no había visto al entrar, decidí unirme a ellas", explica Qaylah. 

En otras palabras ella dejó la fila de hombres y siguió la oración con las mujeres y justifica su error por una excusa, a saber, su reciente conversión, lo que explica que no conocía aún los detalles, las prescripciones y directivas del Islam. 

Analiza bien la situación, querida musulmana. 

El lugar: la mezquita del Profeta ﷺ en ese momento; la época profética; momento privilegiado, en plena oración del amanecer a pesar de todo esto, el noble compañero del Profeta ﷺ dijo: “¡Estuviste a punto de distraerme de la oración!"

 En el hadiz informado por Usamah bin Zayd, رضي الله عنه :

 "No dejaré después de mí peor tentación para los hombres que las mujeres", así como el hadith informado, 

Abů Said al-Khudri:

"Tengan cuidado con este mundo y cuidado con las mujeres porque la primera tentación de los israelitas fueron las mujeres" , el profeta ﷺ no dijo otra cosa que el compañero. Este último temía ser tentado mientras estaba en la Mezquita del Profeta ﷺ, ¡detrás del Profeta ﷺ! ¡haciendo la oración del amanecer!

¿Qué decir de las mujeres que frecuentan los hombres en una época de tinieblas como la nuestra; en lugares que no tienen nada sagrado pero a plena luz del día, en mercados, lugares públicos, círculos de reencuentro vistiendo sus ropas más hermosas, más relucientes y sus aromas más sutiles, representando así un amenaza seria y una prueba considerable, potencialmente destructivo, devastador y tan tentador que el Profeta ﷺ se preocupaba que su comunidad no sucumba incluso en la mezquita que es la casa de Allah, un lugar de recogimiento, de fe, de dedicación al Misericordioso, el profeta ﷺ alejaba a las mujeres de los hombres por precaución. "

Las filas más meritorias para los hombres son las primeras y las menos meritorias son las últimas, mientras que las filas de las mujeres más meritorias son las últimas y las menos meritorias son las primeras". informó el Profeta ﷺ. 

Es decir que la mujer, estando en el mezquita, la casa de Allah, cuanto más lejos esté de los hombres mejor es.

Además, más vale que ella reze en su casa que en la mezquita, en virtud al hadith en la cual Umm Humayd al Sa'idiyyah, رضي الله عنه, narra haber ido hacia el profeta ﷺ que le dijo: 

« ¡Oh Mensajero de Allâh! Me gusta rezar contigo. 

- Yo sé que te gusta rezar conmigo, pero tienes más méritos al rezar en tu cuarto que en tu casa; más mérito al rezar en tu casa que en tu patio interior; más mérito al rezar en tu patio interior que en la mezquita de tu barrio y más mérito al rezar en la mezquita de tu barrio que en mi mezquita».

|Bujari (5096) Muslim (2740) Muslim (314).

Extrait du livre "Pour toi ma sœur exhortations aux femmes" p. 25-26.

|Cheikh 'Abderrazzâq Al-Badr

Éditions DAR AL MUSLIM.

Traducido del francés al castellano por Umm Uweys ach Chiliyah. 

Estar en contra del mestizaje con el fin de preservar las culturas y tradiciones locales

Pregunta :

Hay una tendencia últimamente, en Francia y en otros lugares, que consiste en desacreditar el mestizaje, todo con el objetivo de preservar principalmente las culturas y tradiciones locales. A veces, el tutor elige a una persona de la misma nacionalidad que él sabiendo que su hija rechaza esta elección.

Por ejemplo, un hombre turco que dice:
 “Mi hija no se casará con un árabe u otro. O este es de piel blanca y dice: "Mi hija solo se casará con alguien de piel blanca". Luego rechaza cualquier propuesta de matrimonio contraria a sus expectativas, incluso si su hija acepta este matrimonio.

Buscan transmitir entre los musulmanes la idea de que nada impide estar en contra del mestizaje. Esta forma de actuar ha llevado a algunas mujeres a cometer vilezas (fornicación) antes del matrimonio. Que Allah nos preserve y a usted.

¿Cuál es su consejo para los jóvenes sobre este tema? Y que Allah le recompense con el bien.

Respuesta del cheikh Hassan Ad-Daghiri:

Allah dice:
“ ¡Oh, seres humanos! Los he creado a partir de un hombre y de una mujer, y los congregué en pueblos y tribus para que se reconozcan los unos a los otros. El mejor de ustedes ante Allah es el de más piedad. Allah todo lo sabe y está bien informado de lo que hacen"
Sura Al-Houjarât - Versículo 13

Y la palabra del Mensajero de Allah:
"Si un hombre cuya religiosidad y moralidad te satisfacen te pide matrimonio, responde (favorablemente). De lo contrario, la tentación y la gran corrupción se extenderán por toda la tierra. "
At-Tirmidhi N ° 1084 - Ibn Majah N ° 1967

Y el Profeta ﷺ no distinguió entre colores, orígenes e idiomas, sino todo lo contrario, pero aplicó este asunto a sus Compañeros de una manera práctica: casando a un hombre negro con una mujer árabe y viceversa y también los casó aunque ellos [la pareja]
hablaran diferentes idiomas.
Porque todos son hijos de Adám, y Adám es polvo; le pedimos a Al-lah que nos muestre la verdad y nos haga actuar de acuerdo con ella. Y Allah sabe más .

Del francés al castellano por Umm Uweys ach Chiliyah.
Texto original: https://minhaj-an-nubuwwah.com/articles/Conseils_-_Comportement/UD5P7LcT83RMNopqkkCb

La felicidad conyugal

✨La felicidad conyugal no se obtiene con la violencia y el control, si no que el marido debe considerar a su mujer como su esposa, la madre de sus hijos, el guardián de su casa, y la respeta como le gustaría que él fuera respetado.

💬El erudito Sheij Ibn Utheymin رحمه الله
📖 Fatawa nour ‘ala ad-Darb 13/19
Traducido por: Umm Abu Bakr
Canal de Telegram: https://t.me/mujersalafiyyah

La importancia de la Sunnah

Amor entre esposos

El noble erudito Shaykh Soulayman Ar-Rouhayli حفظه الله ha dicho:

El hecho de que cada uno de los esposos colme los deseos de su pareja dándole aquello que necesita en el cuadro de las cosas autorizadas y legisladas es una sunnah profética. Esto aumenta el amor (entre los esposos) y es la causa de una vida feliz y armoniosa. Recuérdale a tu esposa (a través de la palabra) que la quieres. Demuéstrale tu amor a través de tus actos, por ejemplo comiendo en el lugar donde ha comido o bebiendo donde ha bebido. Diviértela y bromea con ella con cosas convenientes; como el hecho de hacer carreras en un lugar retirado, lejos de los ojos de la gente. Y permítele estar en compañía de aquellas a las que quiere de entre sus semejantes.
Todo esto forma parte de la sunnah de tu profeta ﷺ.

 مفتاح دار السعادة


Traducido por Umm Ziyad Al Barshaluniya
Tomado del canal telegram: kounisalafiya
https://t.me/mujersalafiyyah

Busca excusas a tu esposa

¡Busca excusas a tu esposa!

Shaykh Sulayman ar Ruhayli حفظه الله:

"Entre las reglas de la cohabitación entre los esposos, es que cada uno tenga paciencia hacia el otro, y que se busquen excusas en caso de algún error.

Y sobretodo hacia la esposa. Ya que la naturaleza sobre la cual ha sido creada toma el control sobre ella, sus sentimientos superan su razón, entonces el marido debe tomar en cuenta esto, y debe buscarle excusas cuando ella cometa errores."

رورة فقه الأسرة ١ - الدرس السابع

TRD : Umm Uweys ach Chiliyah.
https://t.me/mujersalafiyyah

Los dos tipos de takbir

💡 [El Takbîr al moutlaq(1) y el mouqayyad(2)]

📝Sheykh bnu Uthaymîn رحمه الله dijo:

 El Takbîr [al mouTlaq] comienza con la entrada de Dhoul Hijjah hasta el último día de los días de Tachrîq, que son los tres días posteriores a la fiesta del Id. Mientras que el Takbîr [mouqayyad] comienza después del oración del fajr desde el día de 'Arafah hasta el último día de los días de Tachrîq.

📚 Fuente: https://binothaimeen.net/content/11040

📝Sheykh bnu Bâz رحمه الله dijo:

Y con esto, sabes que según la opinión preponderante de los eruditos, el Takbîr al mouTlaq y el mouqayyad se reúnen durante cinco días: El día de 'Arafah, el día del Sacrificio y los tres días de Tachrîq.

📚 Fuente: https://binbaz.org.sa/fatwas/5181/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%AF#

(1) El Takbîr al MouTlaq: es aquel que se recomienda pronunciar en todo momento, de día como de noche, a partir de la entrada de dhoul hijjah

(2) El Takbîr al Mouqayyad: es aquel que se recomienda pronunciar después de las oraciones obligatorias a partir del día de 'arafah.

Traducido por Umm Uweys ach Chiliyah.
https://t.me/mujersalafiyyah

El takbiraat

El takbiraat de dhul hijjah

🔲 El Primero: el takbir general (MouTlaq)

▪️ Comienza con la entrada de los primeros diez días de dhul hijjah y se pronuncia en cualquier momento.

El Profeta ﷺ no informó que pronunciara un takbiraat en particular, las fórmulas específicas y las fórmulas de takbiraat se informaron a través de los Compañeros que Allah esté complacido con ellos. Y lo que se informó autentico es:

1️⃣ Lo que fue repetido por Umar ibn al Khattab, Ali ibn abi Talib y Abdullah ibn Mas'ud Que Allah esté complacido con ellos.

"Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbaru wa liLlahil hamd."

️ Esta fórmula fue elegida por la mayoría de los sabios, así como por el Imam Ahmad ibn Hanbal.

2️⃣ Lo que Salman al Farisi que Allah está complacido con él, es:

" Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbaru kabira "

️ Esta fórmula fue elegida por el Imam Ash Shafi'i.

3️⃣ Lo que Abdullah ibn Umar, que Allah esté complacido con él, repitió es:

"Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa ala kulli shay-in qadir."

4️⃣ Lo que Abdullah ibn Abbas repitió, رضي الله عنه con el, es:

"Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru wa ajal, Allahu akbaru wa liLlahil hamd."

➡️ El caso es, por lo tanto, amplio en lo que respecta a la takbiraat del 'Id. Esto es lo que dice el Imam Ahmad ibn Hanbal: Que Allah se apiade de él aunque elija la opinión de la mayoría de los eruditos.

🔲 En segundo lugar: el takbir restringido (Mouqayyad)

▪️ Empieza después de la oración del Fajr por la mañana en el día de Arafat y se pronuncia después de cada rezo obligatorio (1) y perdura hasta después del rezo del Asr del tercer día d’at Tashriq (2) y el hombre como la mujer deben pronunciarlo al final del rezo no importa si hayan rezado en grupo o individualmente.

▪️ Es legislado pronunciar el takbir restringido después de los rezos obligatorios. Los rezos voluntarios y la oración del ‘Id están excluidos.

▪️ El siervo debe  pronunciar el takbir incluso si camina, no es obligatorio que esté sentado para pronunciar el takbir restringido. A condición de que no haya un momento muy largo entre el final de la oración y el principio del takbir

_______________

📌 Nota :

Ese tiempo es para aquel que no es peregrino. En cuanto al peregrino, comienza el takbir general desde la oración del Dhuhr en el día del sacrificio. Y algunos sabios son de la opinión que no hay diferencia entre el peregrino y el residente. Y la opinión preponderante es probablemente la distinción entre los dos debido a que es preferible para el peregrino pronunciar la talbiyah en ese momento y Allah sabe más.
Ningún hadith auténtico fue narrado por el profeta ﷺ acerca del takbir restringido. Fue informado a través de los compañeros. Y son los mejores predecesores. Ha sido informado auténticamente de ibn Mas’ud, de ibn Umar, de ibn Abbas y otros más que pronunciaban el takbir después de las oraciones obligatorias.
Algunos jurisconsultos ponen como condición que el takbir restringido es específico para aquel que reza en grupo, pero lo más justo es que el takbir es legislado igualmente para aquel que reze solo y sobretodo para aquel que reze en groupo. Como fue narrado por ibn Taymiyyyah y de otros, que esto engloba a todos los que rezan, que reze solo en su casa o incluso la mujer que reza en su cuarto.. El takbir para ellos es legislado.

Que Allah acepte vuestras adoraciones y les otorgue de Su recompensa


_
Traducido por: Umm Uweys ach Chiliyah
https://t.me/mujersalafiyyah
Tomado de: https://t.me/dr_hayaalsabah_FR