domingo, 25 de octubre de 2020

*Anticonceptivos en el Islam*


 *Anticonceptivos en el Islam* 

La mujer no puede usar píldoras anticonceptivas para no tener muchos hijos o por temor a ser propensa a la pobreza.

Sin embargo, puede usarla para prevenir un embarazo si la mujer tiene una enfermedad que podría causarle daño si queda embarazada o si no puede dar a luz normalmente, es decir que requiere cirugía para dar a luz o cualquier otro caso similar.


En este tipo de casos, solo se le permite usar la píldora anticonceptiva después de consultar a un médico especializado en este campo, para averiguar si estas píldoras pueden dañar su cuerpo.


Al-Lajnatou ad-Dâ-ima. ver Fatawal Mar-a (Página 98)

 


 *¿Cuál es la regla con respecto al control de la natalidad* *?* 


Respuesta de Sheikh ibn Baz (1) :

Este problema es un problema contemporáneo y muchas personas se lo preguntan.


Esta pregunta ya ha sido estudiada en una sesión por una asamblea de los principales sabios en una sesión anterior, y hemos tomado una decisión sobre este problema de lo que hemos visto, y hemos concluido que no está permitido usar píldoras anticonceptivas.


De hecho, Allah -'Azza wa Jal - legisló en su adoración para reunir las causas que conducen a la procreación y así ampliar la comunidad. Y el Profeta صلى الله عليه وسلم , dijo:


"Cásate con la fértil y cariñosa. Seguramente, superaré [en número] a las otras comunidades por ti en el Día de la Resurrección " (1)


De hecho, la comunidad necesita ser aumentada (en número) para que pueda adorar a Allah, luchar en su camino y defender a los musulmanes, con el permiso de Allah y su éxito contra las artimañas de sus enemigos.


Por lo tanto, es un deber para la mujer abandonar estas cosas, no hacerlas lícitas y usarlas solo cuando sea necesario. Cuando hay una necesidad, entonces no hay daño, como es el caso de una mujer que tiene una enfermedad en el útero u otra, que podría dañarla si se embaraza en este caso, no hay daño en usarla en cantidad suficiente.

 De la misma manera, si ella ya tiene muchos hijos que se acumulan y aumentan y un embarazo podría ser un problema para ella, entonces no hay daño en el uso de píldoras anticonceptivas para un período de tiempo definido, como 1 año o 2 ("duración de la lactancia materna") hasta que se alivie (este mal) y que finalmente pueda educar a sus hijos como debería.

 Por otro lado, si cree que tiene derecho a usarlas para dedicarse a un oficio o para tener una vida cómoda, o cualquier cosa que se parezca entre las razones por las que las mujeres los usan hoy en día, entonces esto No está permitido.

 *¿Cuándo está permitido usar la píldora anticonceptiva y cuándo está prohibido?*


¿Hay algún texto explícito al respecto, o una opinión jurisprudencial sobre el control de la natalidad?

¿Y está permitido que los musulmanes practiquen 'Azl durante las relaciones sexuales sin motivo?


Respuesta de Sheikh ibn 'Uthaymin (2) :

Los musulmanes deben aumentar su descendencia de acuerdo con sus habilidades, porque esto es lo que ordenó el Profeta صلى الله عليه وسلم en sus palabras:

"Cásate con las fértiles y cariñosas Ciertamente, superaría [en número] a usted ... " De hecho, cuanto más nazca y más crezca la comunidad, más crece la comunidad y más es un honor para ella, ya que El Altísimo le dijo al Bani Israel:   



Traducción aproximada: "y los convertiré en un pueblo numeroso." S17 V6


Y Shu'aib dijo a su pueblo:


Traducción relativa y aproximada:

 "Recuerden que ustedes eran pocos y Él los multiplicó.." S7 V86


Y nadie puede negar que cuanto mayor es la comunidad, mayor es su honor y poder; Contrariamente a lo que la gente dice del mal pensamiento que cree que una gran comunidad es causa de pobreza y hambruna.


Cuando la comunidad es grande y depende de Allah, y cree en su promesa en su palabra ...


Traducción aproximada: 

"No existe criatura en la Tierra sin que sea Dios Quien la sustenta, " S11 V6


 ... Entonces Allah facilita su negocio y lo enriquece con su generosidad. 


A partir de ese momento, comenzamos a ver la respuesta a nuestra pregunta. La mujer no debe usar la píldora anticonceptiva a menos que se cumplan esas 2 condiciones:

 

- La primera condición es que ella lo necesita.

Por ejemplo, si está enferma y no puede soportar un embarazo al año, o su cuerpo está demasiado débil, o es otro mal que le impide dar a luz todos los años.

 

- La segunda condición es que tenga permiso de su esposo.


Porque los hijos y la procreación son un derecho del esposo. Además, también deben consultar a un médico especializado en este campo (es decir, pastillas) para saber si el hecho de usarlos puede dañar o no su salud.


Si se cumplen ambas condiciones, entonces no hay daño en el uso de estas píldoras. Por otro lado, no tiene que ser permanente, es decir, que las tome todo el tiempo, porque al hacer esto hay un corte de la descendencia.


En cuanto a la segunda parte de la pregunta :


es obligatorio para ella saber que en realidad el control de la natalidad es algo imposible. 


Debido al hecho de que queda embarazada o no, todo esto está entre las manos de Allah ...


Si una persona quería limitar a sus hijos a un número específico, es muy posible que alcance ese número y luego los pierda (todo al mismo tiempo) debido a una epidemia en el mismo año, y por lo tanto no lo hace. no quedarán más hijos y más descendencia. Y limitar una cosa no está permitido en la ley islámica ( Shari'a ).


Sin embargo, la anticoncepción se limita a la necesidad como se mencionó en la primera parte de la respuesta.


En cuanto a la tercera parte de la pregunta que se refiere más particularmente al 'Azl durante la relación sexual sin ninguna razón :


la palabra de los eruditos más auténticos es que esto está permitido.


Esto se basa en el Hadith de Jabir -Qu'Allah the


"Estábamos practicando 'Azl mientras bajaba el Corán' 

(es decir, en el momento del Profeta صلى الله عليه وسلم 


Si este acto fuera prohibido, Allah lo habría prohibido;


Sin embargo, los sabios dicen que él (el hombre) no debería hacer el 'Azl con la mujer libre (no esclava) excepto con su permiso. Es decir, no debe hacer 'Azl con su esposa excepto con su consentimiento porque tener hijos es (también) su derecho (a ella).


Y si él hace 'Azl sin su consentimiento, esto reducirá su placer (para ella) porque el placer de la mujer se completa solo después de que el hombre haya eyaculado. 

 

(1) Ver Fatawal Mar-a página 98/99

(2) Hadith Sahih reportado por Ahmad, Abu Dawood, Nassai, Ibn Hibbane, Tabarani y otros.

(3) Fatawa de Sheikh ibn 'Otheymine (vol 2 / página 764)

 


Traducido por Oummou 'Abdir-Rahmane

copiado de al.baida.online.fr

Rúbrica la mujer - tercera parte Reglas específicas para la mujer musulmana

 

Sheik 'Abdel-'Aziz Ibn' Abdi-llah Ibn Baz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز


Shaikh Muhammad Ibn Salih Al-'Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين


Del francés al castellano : Umm Uweys ach Chiliyah 



https://t.me/mujersalafiyyah 

martes, 13 de octubre de 2020

 DECIR QUE ALLAH TIENE OJOS.


Pregunta 17: ¿Podemos decir que Allah tiene ojos?


Respuesta : Alabanzas a Allah, que las bendiciones y la paz sean con el Mensajero de Allah.


Luego : Allah عزوجل dijo a Su profeta Noe عليه السلام :


.. {"Construye el arca bajo Mi observancia, acorde a lo que te inspire.} [Al-Muminun 27]


{que navegó bajo la protección de Mis ojos.} [Al-Qamar 14] 


Allah dirigiendose a Moises عليه السلام dijo :


{Desperté cariño hacia ti [entre los que te encontraron], para que crecieras educado bajo Mi observancia.} [Ta-ha 39] 


También dijo a Su profeta Muhámmad ﷺ :


{Ten paciencia con los designios de tu Señor, y sabe que te encuentras bajo Mis ojos. Glorifica con alabanzas a tu Señor cuando te levantes [a orar],} [At-Tur 48]


El imam Abu Dawud (6452), en el capítulo de la Sunnah en su colección "las Sunans" narra [..] según Soulaym ibn Jubayr que escuchó Abu Hurayrah recitar este verso :


{Allah les ordena que restituyan a sus dueños originales lo que se les haya confiado, y que cuando juzguen entre las personas lo hagan con equidad. ¡Qué excelente es aquello a lo que Allah los convoca! Allah todo lo oye, todo lo ve.} [An-Nisa 58]


Abu Hurayrah luego dijo : "He visto al Profeta ﷺ después de haber recitado este verso, poner su pulgar en su oreja y su índice sobre su ojo."


Muhammad ibn Yunus narra de AbdAllah ibn Yazid Al-Muqn' que el Profeta ﷺ quería con esto afirmar que Allah poseía vista y oído.


Abu Dawud dijo :" Esto es una refutación contra los dichos de los Jahmiya. "


Al-Hafidh dijo en Al-Fath (13/373):

Este hadiz presenta una cadena de raportadores sólidos conforme a las condiciones de autenticidad que impuso Muslim.


Al-Bayhaqi dijo en Al-Asma'was-Sifat:

 "El objetivo del gesto mencionado en el hadiz es afirmar que Allah posee vista y oído. El Profeta ﷺ entonces indicó los órganos permitiendo ver y oír para el ser humano, para así afirmar los Atributos del oído y de la vista de Allah."


El imam Al-Boukhari (2/90) narra según ibn Umar que dijo :" El Profeta ﷺ habló un día en público, elogiando a Allah como El lo merece luego mencionó al anticristo y dijo : "Yo les advierto contra él. No hay Profeta que no haya advertido a su pueblo contra el. Pero les voy a decir sobre ese sujeto cosas que ningún Profeta antes de mi ha dicho a su pueblo : el anticristo es tuerto, mientras que Allah no es tuerto."


Al-Boukhari narra también según Anas que el Profeta ﷺ dijo :" Ningún profeta no ha sido enviado sin que advertiera a su pueblo contra el anticristo : él es tuerto, y entre sus ojos estará escrito incrédulo"


En su colección de Muslim, Abu Hurayrah narró del Profeta ﷺ que dijo : "Allah no mira sus cuerpos, ni sus apariencias, pero Él mira sus corazones y sus actos"


Todas esas pruebas vienen para confirmar el hecho de que Allah posee una vista y que ve. Creemos sin buscar alterar el sentido, comparar Allah a Sus creaturas, o asemejarlo a algo existente.


Traducido por Khadija Moreno. 


📚Conseils aux femmes musulmanes suivi de questions/réponses p.237 à 238 – Umm ‘Abd Allah Al-Wadi’iya حفظه الله 📚


🌐https://t.me/mujersalafiyyah

 El hecho de decir "سيدنا"- sayidinâ (señor/amo)


Abdullah ibn achoukhair que Allah lo preserve narra:


"yo formaba parte de la delegación de bani amir para ver al profeta ﷺ, le dijimos" tu eres nuestro señor " (anta sayiduna).


El ﷺ respondió" el señor es Allah tabara wa ta'ala" (assayyid Allah tabaraka wa ta'ala).


Dijimos : "tu eres el más generoso y el más poderoso"


Él ﷺ nos dijo : "digan lo que tengan que decir y no se dejen influenciar por shaytan".


Hadith n°4806,narrado por Abu Dawud con una buena cadena de transmisión y por Ahmad (4/24).


Anas رضي الله عنه narra que algunos dijeron :


"oh mensajero de Allah, tu eres el mejor de todos nosotros y el hijo del mejor de todos nosotros.


¡Oh señor y el hijo de nuestro Señor !


El respondió :


" oh gente digan lo que tengan que decir y no se dejen tentar por shaytan, yo soy Muhammad siervo de Allah y su mensajero.


No me gusta que me eleven por encima del rango en el cual Allah el poderoso y el magnífico me ha puesto".


Hadith narrado por an-nasa-ï con una buena cadena de transmisión, por Ahmad (2/99) y al hakim (al-mustadrak 1/125)


En el kitab at-tawhid, sheikh Muhammad ibn abd al wahhab que Allah tenga misericordia de él, pone entre las enseñanzas tomado de este capítulo bab ma dja'a fi himayati al-mustapha ﷺ hima at-tawhid wa saddihi tourouq achirk (capitulo 66 en la edición francesa de dar as-Salam). El sheikh menciona :


-La advertencia contra la exageración


-lo que conviene a la persona de decir cuando la califican de sayyid (señor/amo)


- La expresión del profeta ﷺ 

" no se dejen influenciar por chaytan" aunque ellos (los compañeros) habían dicho nada más que la verdad.


-su palabra ﷺ "no me gusta que me eleven encima de mi rango"


En fath al-majid, el sheikh abd ar-rahman ibn Hassan al-sheikh explica este capítulo apoyándose sobre la actitud que debe adoptar él que es elogiado (al mamdouh) como también para él que elogia (al madih) y advierte contra la exageración en el elogio que puede llevar al shirk.


Luego dijo : en cuanto a la permision de calificar a un ser humano de sayyid, hay una divergencia entre la gente de conocimiento.


Ibn Qayyim menciona en badai' al fawa-id que algunos lo prohibieron apoyándose sobre el primer hadiz citado arriba.


Otros lo han permitido apoyándose sobre la palabra del profeta ﷺ dirigiéndose a los ansars, para que ayudaran a sa'd ibn mou'ad رضي الله عنه que estaba herido les dijo :


"levantense para su señor " (qoumou ila sayyidikoum) y ese compañero era el jefe de la tribu aws.


Entonces lo más visible es que hay una diferencia entre señor y señor.


Fuente : kitaab at-tawhid


Cheikh Muhammad ibn 'Abdel-Wahhâb

الشيخ محمد بن عبد الوهاب


Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyy


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.c


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg 24Iwomah




http://www.3ilmchar3i.net/article-le-fait-de-dire-sayidina-notre-maitre-108600967.html

 La historia del hombre sufi que invocaba contra el Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab رحمه الله تعالى después de cada oración




En la época del Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab رحمه الله había un hombre sufi que lo odiaba, ya que los sufíes detestan al Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab, esto se debe a que los sufíes pasan su vida en el shirk, y como el Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab llamaba al tawhid, ellos solo pueden detestarlo.

Y es por esto que vas a ver que los de secta de los tabligh nunca leen los libros del Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab, los evitan como a la peste. ¿Porqué? Porque el Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab llamaba al tawhid y la secta de los tabligh hacen huir a la gente del tawhid, incluso dicen que el tawhid divide a la comunidad. Nosotros contestamos: Si, el tawhid divide entre el kafir (incrédulo) y el muslim (musulmán). Tened cuidado con esta secta de sufíes modernos. 

El hombre sufi que ha sido mencionado arriba, después de cada rezo invocaba en contra del Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab. Un día, uno de los alumnos del Cheikh, cogió uno de sus libros y le quitó la tapa para que el sufi no viera que el autor del libro era el Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab رحمه الله, y se lo dio a este hombre sufi que invocaba contra él después de cada rezo. Entonces el sufi leyó el libro y se dirigió hacia el alumno del Cheikh y le dijo: "Subhana Allah, ¿quién ha escrito este libro? ¿Es Al Bukhari o Muslim? Debe ser un gran sabio". A lo que el alumno le respondió que el autor del libro era el Cheikh Muhammad Ibn AbdilWahab. Después de esto el hombre sufi hizo tawbah (se arrepintió) y empezó a formar parte ahlu Sunnah wal Jama3a, empezó a adorar a Allah siguiendo el Quran y la Sunnah, salió del gran desvío del sufismo.


[Mehdi Abu Abdillah - Sharh Usul Ath Thalatha dars n°2]


Traducido por Umm Ziyad Al Barshaluniya


https://t.me/mujersalafiyyah

 El imam Ibn Taymiyah Al-Hanbali (m. 728) رحمه الله dijo:


"Al final de la época de los Tabi'în tres cosas fueron inventadas:


La opinión (Ray'), la Teología especulativa (kalam) y el Sufismo (Tasawwuf)".


📚I'sârat Tawhîdi Yahtumu Wathânis Sufiyyah (p.16).


Traducido por Khadija Umm Uweys Ach Chiliyah

 ✒️ Pregunta : 


¿De qué manera podemos proceder para reunir el temor y el amor en nuestras adoraciones? 


Respuesta: 


« En efecto, hay que reunir las dos como Allah تعالى menciona:


{Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído}

Sura As Sajda, v.16


Allah ha mencionado esto, [los creyentes] reúnen éstas dos características, mostrándose temerosos de Su castigo y deseosos de Su recompensa. 


En cuanto a aquel que sólo se concentra en el temor, entonces está sobre la metodología khariji. Por el contrario, aquel que se reposa únicamente sobre la esperanza es un murji.


En cambio, aquel que reúne a la vez el temor y la esperanza, esto es lo que implica el monoteísmo puro, éste es el verdadero creyente.


Allah تعالى dice:


{Todos ellos se apresuraban a las buenas acciones} 


Aquí habla de los profetas عليهم السلام.


{... Nos pedían con anhelo y temor y eran humildes ante Nos.} 

Sura Al-Anbiyaa v.90


Es decir, anhelando el bien, temiendo y alejándose del mal. 

Reunían los dos. No se centraban en un sólo aspecto descuidando el otro.


En cuanto a los sufis, sólo se reposan sobre el amor sin prestar atención al temor y a la esperanza. »


✒️Sheikh Salih Al Fawzan حفظه الله


📚Majmou’a Rassa’il Da’awiya Wa Manhajiya / p.36.


Traducido por Umm Uweys Ach chiliyah


https://t.me/mujersalafiyyah

Lo que aumenta el amor

 El noble erudito Shaykh Soulayman Ar-Rouhayli حفظه الله ha dicho:


El hecho de que cada uno de los esposos colme los deseos de su pareja dándole aquello que necesita en el cuadro de las cosas autorizadas y legisladas es una sunnah profética. Esto aumenta el amor (entre los esposos) y es la causa de una vida feliz y armoniosa. Recuérdale a tu esposa (a través de la palabra) que la quieres. Demuéstrale tu amor a través de tus actos, por ejemplo comiendo en el lugar donde ha comido o bebiendo donde ha bebido. Diviértela y bromea con ella con cosas convenientes; como el hecho de hacer carreras en un lugar retirado, lejos de los ojos de la gente. Y permítele estar en compañía de aquellas a las que quiere de entre sus semejantes. 

Todo esto forma parte de la sunnah de tu profeta ﷺ. 


 مفتاح دار السعادة



Traducido por Umm Ziyad Al Barshaluniya

Tomado del canal telegram: kounisalafiya

https://t.me/mujersalafiyyah


 🔶️ Esta época y sus

       frecuentaciones ..


Dice (el autor): 


"Oí a Al Fudayl ibn 'Iyad, que Allah le tenga misericordia, decir:


"Al final de los tiempos, aferrense a los "sawaami3".*

Nosotros dijimos: 

¿"Qué son los sawaami3"? 


Entonces él dijo:

“Las casas, ya que no está a salvo del mal de esta época excepto la élite de las creaturas de esta." 


Y el decía:

"Esta época no es una época en la que se habla, sino que es una época en la cual nos callamos y nos quedamos en las casas." 


Sheikh Salih al Osaymi ha dicho:


Esto está pasando en esta época, que Allah El Altísimo le haga misericordia, entonces ¿que decir de nuestra época? 


No hay duda alguna que la necesidad del siervo de mantener su lengua y restringir las frecuentaciones es aún más grande. 


Al siervo le conviene prestar atención a esto. 

La frecuentación de la gente debe ser limitada por el individuo en lo que es necesario, aquello constituya un fundamento de su existencia y de su vida. 


Y lo demás debe ser restringido para que no le cause prejuicios a través de ello (las frecuentaciones), en su religión y su vida presente.




*"El término "صومعة" " sawami' corresponde a una ermita, lugar solitario y retirado donde vive un ermitaño.



📍 Fawaid Al Osaymi 


TRD: Umm Uweys ach chiliyah 

https://t.me/mujersalafiyyah 


Sacado del canal @fawaidalosaymi


       ════ ¤❁✿❁¤ ════

 بسم الله الرحمن الرحيم ⚡ 


LAS PERSONAS DE LA SUNNAH VENERAN LA VERDAD ⚡ 


🔸El Sheikh 'ABD RAZZÂQ AL BADR que Allah lo preserve ha dicho: 


 "La gente de la sunnah y del grupo venera la verdad y hace que ésta prevalezca sobre las palabras de los hombres, y sólo acepta las palabras de aquellos que están en conformidad con el libro y la sunnah, y lo demás lo rechaza sin importar su autor. Es la verdad que se venera y prevalece" 


 📔 [Alqawl as-sadid, p55] 


🔸 قال الشيخ عبد الرزاق البدر- حفظه الله-: "وأهل السنة والجماعة يعظمون الحق ويقدمونه على أقوال الرجال, ولا يقبلون من القول إلا ما وافق الكتاب والسنة, وما سوى ذلك ردوه أيا كان قائله, فالحق هو المعظم والمقدم عندهم" 


📔 [القول السديد ، ص ٥٥]


TRD : Umm Uweys ach Chiliyah.

https://t.me/mujersalafiyyah

 Según ’Awf Ibn Mâlik (رضي الله عنه), el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: 


« Los mejores de vuestros dirigentes (’a’imma) son aquellos que amáis y que os aman, que rezan por vosotros y que vosotros rezáis por ellos. Y los peores de vuestros dirigentes son aquellos que odiáis y que os odian, que maldecís y que os maldicen. »


 Ellos dijeron:


« ¡Oh Mensajero de Allah! ¿No deberíamos reprobarlos con la espada? » 


Él ﷺ dijo: 


« No, siempre y cuando hagan la oración. Cualquiera que vea en su dirigente algo que detesta, [en otra versión: comete una desobediencia a Allah] que odie su acto, pero que no salga (lit. saque su mano) de su autoridad. »


(Reportado por Muslim n°1855)


TRD: Umm Uweys ach Chiliyah 

https://t.me/mujersalafiyyah

 ⁦⚠️⁩ Rechazar el Hadîth del Profeta ﷺ como prueba ...


🔸El HâfiZ As-SouyoûTî (m.911) رحمه الله dijo:


"Sepan -que Allah les haga misericordia- que aquel que rechaza el hecho que el Hadîth del Profeta ﷺ sea un argumento, ya sea un dicho o un acto, con su condición conocida en los fundamentos*, habrá ciertamente descreído, habrá salido del Islam y  será resucitado junto a los judíos, los cristianos o aquellos que él desee de entre las sectas incrédulas."


📚[MiftâH Al-Jannah p.5]📚


* "Su condición conocida": Su autenticidad.


➡️ Las cinco condiciones que debe reunir un Hadîth para ser auténtico:


1 - Que su cadena de transmisión no sea interrumpida,

١ - اتصال السند

2 - Que sus reportadores sean íntegros,

٢ - أن يكون راويه عدلا

3 - Que sus reportadores sean excelentes memorizadores,

٣ - أن يكون راويه تام الضبط

4 - Que sea exento de irregularidades,

٤ - انتفاء الشذوذ

5 - Que esté exento de anomalías ocultas.

٥ - انتفاء العلة القادحة


➖➖➖➖➖


⚠️ من أنكر حجية حديث النبي ﷺ ...


🔸قال الحافظ السيوطي (ت ٩١١ه‍) رحمه الله :


"اعلموا رحمكم الله أن من أنكر كون حديث النبي ﷺ قولا كان أو فعلا بشرطه المعروف في الأصول حجة كفر، وخرج عن دائرة الإسلام، وحشر مع اليهود والنصارى أو من شاء من فرق الكفرة."


📚[مفتاح الجنة ص٥، الجامعة الإسلامية، الطبعة الثالثة]📚


TRD : Umm Uweys ach Chiliyah

https://t.me/mujersalafiyyah

 Abd Allah, el hijo de Tâwûs, informa: 


“Mi padre me dijo: 

¡Oh hijo mío! 


Frecuenta los hombres sensatos y te afiliaran a ellos, incluso si no eres uno de ellos; y no frecuentes los ignorantes, de lo contrario estarás afiliado a ellos, incluso si no eres uno de ellos ".


📚 Al-Hilyah 2/31

📍Ainsi étaient nos Pieux Prédécesseurs | La fraternité p. 329

TRD: Umm Uweys ach Chiliyah. 

https://t.me/mujersalafiyyah 

****************


قال عبدالله بن طاوس: قال لي أبي: « يا بني، صاحب العقلاء تنسب إليهم وإن لم تكن منهم، ولا تصاحب الجهال فتنسب إليهم وإن لم تكن منهم »

 El imam Ibn Al Jawzi رحمه الله dijo:


"Iblis domina al hombre en función de su falta de conocimiento. Entre más débil es el conocimiento del hombre, más grande es la dominación de Iblis sobre él. Y entre más conocimiento tiene, más débil es la dominación (de Iblis) sobre él."


[Talbis Iblis 1/334]


|Traducido por Umm Ziyad

|https://t.me/mujersalafiyyah

 "Justificarse con el destino para excusar los pecados y las malas acciones, está prohibido.

Solamente después del arrepentimiento es cuando podemos decir "Qadar Allah", a causa de nuestros pecados. Nunca antes.

Si Allah forzara a la gente a cometer pecados (como dicen los Jibriyyah), entonces tendríamos todos un argumento a nuestro favor el día del juicio. Esto es una falsedad."


Audio: Cours sur la Aquidah.

Savant: Cheikh Tchalabi.

Source: www.Tchalabi.com

Traducido por Umm Uweys ach Chiliyah.

https://t.me/mujersalafiyyah

 💥¿Cuál es el significado de la palabra del Profeta ﷺ: "Él (Allah) sacará del infierno a personas que no hicieron ningún bien?"💥


El hadith está en el sahih muslim 


El gran sabio shaykh oubayd Al jâbirî -que Allah lo preserve- ha dicho:


Si agregas su palabra mencionada en el hadith de Abi Saïd Al khudri -que Allah esté complacido con él- "Él (Allah) sacará a personas (del infierno) que no hicieron ningún bien" a la que es mencionada en este hadith (el hadith de la carta), es aparente entonces que el significado de su palabra "que no hicieron ningún bien" es: ningún bien de entre los actos de los miembros aparentes.


Fuente: fath al ma'boud explicación del libro de la sunnah de sunan abi dâoud p. 184


قال العلامة الشيخ عبيد الجابري حفظه الله:


فإذا ضممت قوله في حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: " فيخرج منها قوما لم يعملوا خيرا قط" إلى هذا الحديث (حديث البطاقة) تبين أن المراد بقوله: " لم يعملوا خيرا قط"، يعني من عمل الجوارح.


المصدر: فتح المعبود شرح كتاب السنة من سنن أبي داود ص ١٨٤


Traducido por Umm Uweys ach Chiliyah.

https://t.me/mujersalafiyyah

 ▪️Pregunta:


¿Es obligatorio asistir a la khotba del viernes si aquel que la hace se pronuncia en una lengua que no es el árabe?



▫️Respuesta del Shaykh Ibn Al 'Uthaymin رحمه الله:


El sentido aparente de la palabra de Allah تعالى: {¡Creyentes! Cuando sea realizado el llamado a la oración del día viernes, acudid al recuerdo de Allah y abandonad el comercio, es lo mejor para vosotros. ¡Si supierais!} (S 62, V 9), implica que es obligatorio asistir (a la khotba), aunque aquel que dé el sermón lo haga en una lengua que no sea el árabe, y aunque aquel que asista no lo entienda. Y es por eso que le decimos al sordo: "Asiste a la khotba aunque no oigas", al igual que le decimos a aquel que asiste que no hable mientras que el imam da el sermón, debido al sentido general de la prohibición de hablar mientras que el imam da el sermón, aunque la persona sea muda o no comprenda la lengua de aquel que hace la khotba.


Majmu' al fatawa wa rasail, vol. 16 n°1191


|Tomado de salafislam.fr

|Traducido al español por Umm Ziyad

|https://t.me/mujersalafiyyah

 Shaykh 'Abderazzâq Al-Badr - que Allah lo preserve- ha dicho:


《¡Glorificado sea Allah! De entre lo que se relata, está el hecho que en algunos pueblos pasaron de supersticiones, innovaciones y la adoración de tumbas al Tawhid y esto con la ayuda de un solo libro.


Un libro que fue regalado a un notable entre ellos, por ejemplo, un imam o similar. Esta persona fue convencida por este libro, lo leyó y lo aceptó. Ella comenzó a enseñar a la gente hasta que el pueblo cambió de su desenvoltura al Tawhid.


Este tipo de regalo es inmensamente benefioso y tiene un fuerte impacto.》


📚 Commentaire de l'histoire "Le comportement des enseignants et des étudiants" de l'érudit Ibn Sa'di - 2 (41:40)


       ═════ ❁❁❁ ═════


📍 Chaîne : Fawâid Al-Badr

Traducido por Umm Uweys Ach Chiliya.

https://t.me/mujersalafiyyah

Los otomanos e Irán: codo con codo.


El erudito Hammad Al-Alsâri رحمه الله:


"Nadie en el mundo escribió, propagó y editó (libros) tanto contra la da3wah salafiyah como lo hicieron Turquía y el estado rafidita de Irán. El dogma salafi no vio su propagación disminuir excepto cuando el poder estaba en manos de los Turcos, que son "naqchbandi"*, y los naqchbandi son enemigos del dogma salafi. "


📚 Al Majmu3 fi tarjmat as-sheikh al muhaddith hammâd al ansârî, vol.2 p.691


*una de las múltiples cofradías sufí.


Traducido por Umm Uweys Ach Chiliya.

https://t.me/mujersalafiyyah

 Tres grandes ríos...


El imam Ibn Al-Qayyim (m.751) رحمه الله dijo:


"Para los que cometen pecados, hay tres grandes ríos en los cuales pueden purificarse en esta vida. Sin embargo, si no son suficientes para purificarlos, serán purificados en el río del Infierno, el Día del juicio.


1- El río del arrepentimiento sincero,

2- El río de las buenas acciones que cubren y envuelven esas faltas,

3- El río expíador de las grandes calamidades .


Si Allah quiere el bien para Su siervo, lo ingresa en unos de esos tres ríos con el fin de comparecer el Día del juicio, bueno y purificado. Entonces no necesitaría de la cuarta purificación."


📚[Madârij As-Sâlikîn 1/64]📚


Traducido por Umm Uweys Ach Chiliyah. 

https://t.me/mujersalafiyyah 

➖➖➖➖➖


⚠️ ثلاثة أنهار عظام ...


🔸قال الإمام ابن القيم (ت ٧٥١) رحمه الله :


"لأهل الذنوب ثلاثة أنهار عظام يتطهرون بها في الدنيا، فإن لم تف بطهرهم طهروا في نهر الجحيم يوم القيامة


1️⃣ نهر التوبة النصوح،

2️⃣ ونهر الحسنات المستغرقة للأوزار المحيطة بها،

3️⃣ ونهر المصائب العظيمة المكفرة،


فإذا أراد الله بعبده خيرا أدخله أحد هذه الأنهار الثلاثة فورد القيامة طيبا طاهرا فلم يحتج إلى التطهير الرابع"


📚[مدارج السالكين ٦٤/١، دار الكتاب العربي، الطبعة الثالثة]📚

 💎[El juicio sobre el hecho de especificar el dia del 'Îd para visitar a los muertos en los cementerios]


Algunas personas han ciertamente hecho del Îd un período en la cual visitan las tumbas, se sientan y se reúnen cerca de éstas y leen sobre los muertos al Fâtihah.

Así, en cuanto terminan la oración del Îd, se dirigen inmediatamente hacia las tumbas.

Y esta acción no es conocida del Profeta ﷺ, ni de los compañeros, ni de aquellos que vinieron después de ellos, ni de los cuatro Imames.

Pero más bien, esta costumbre la trajeron los chiitas Rawâfid, y los Sufis tomaron eso de ellos y lo propagaron ante 'Awwâm [gente común] la gente de la Sunnah y sus países.


✏️Écrit par Sheykh Abdil Qâdir al Junayd


✒️Traduit par Abdullah al Albani 


💎 حكم تخصيص يوم العيد لزيارة الموتى في المقابر. 


[ إنَّ طوائفَ مِن النَّاس قد جعلوا العيدَ موسمًا لِزيارةِ المقابرِ والجلوسِ فيها، والتَّجمُّعِ عندها، وقراءةِ الفواتحِ لأهلها. 

فمَا إنْ يَنتهوا مِن صلاة العيد إلا ويَتِّجِهون إليها. 

ولا يُعرف هذا الفِعل عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا عن أصحابِه، ولا عمَّن بعدَهم، ولا عن أئمةِ المذاهبِ الأربعة. 

وإنَّما جاءتنا هذه العادةُ عن الشيعةِ الرافضة، وتلقَّاها عنهم الصُّوِفية، ونشروها بين عوامِّ أهلِ السُّنةِ وبلادِهم.


📝 مقتطف من خطبة العيد: 

لعبد القادر الجنيد.


Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyy


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.c


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg 24Iwomah

➡️ 7 COSAS QUE SON OBLIGATORIAS DE HACER PARA MÍ CUANDO ALLAH ME ORDENA ALGO...

 ➡️ 7 COSAS QUE SON OBLIGATORIAS DE HACER PARA MÍ CUANDO ALLAH ME ORDENA ALGO...


Pregunta 41: ¿Qué es obligatorio para mí de hacer cuando Allah me ordena algo?


Respuesta : siete cosas son obligatorias :


> La primera: el conocimiento de este mandamiento.

> La segunda: su amor.

> La tercera: la intención de ejecutar esa orden.

> La cuarta: la acción.

> La quinta: que la acción sea realizada sinceramente por Allah conforme a la Sunnah del mensajero de Allah.

> La sexta: tener cuidado a lo que anula la obra.

> La séptima: la resistencia al ponerlo en práctica.


📚50 Questions & Réponses sur la croyance.

Cheikh Al-islam Mohammad Bin Abdil Wahhaab. (question 41/68) 


Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyy


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.c


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg 24Iwomah


Pecados mayores

 ¡Grandes pecados cuya prohibición es más intensa que la de la fornicación y el consumo de alcohol! 


Ibn al-Qayyim, رحمه الله, dijo: 


“Los pecados son de dos tipos: menores y mayores.

Entre los mayores: la ostentación, la vanidad, el orgullo, la arrogancia, la desesperación de la misericordia de Allah, perder toda esperanza en la liberación de Allâh, sentirse a salvo de la estratagema de Allâh, sentir alegría cuando un mal toca a un musulmán y regocijarse de su desgracia, amar que la depravación se extienda entre los musulmanes, sentir celos por lo que Allâh les ha otorgado de Su gracia y desear que sean privados de esto. Y lo que es similar a esas cosas cuya prohibición es más intensa que la de la fornicación, el consumo de alcohol y entre otros pecados mayores evidentes." 


[madârij as-sâlikin 1/113]

Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


~TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyyah

~BLOG: https://manhajrectitud.blogspot.com/?m=1

~INSTAGRAM: https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=1mt5lrabyh3sz

Viernes

 🕯 ¿Cómo rogar bendiciones sobre el Profeta ﷺ ❓ 


Sobre la autoridad de Ka'ab Ibn 'Oujrata رضي الله عنه, dijo : 


📌 Ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ se presentó a nosotros, luego dijimos: ‹‹ ¡Oh Mensajero de Allah! Ya sabemos cómo saludarte, pero cómo rogar por ti❓ ›› 


🍃Dijo : ‹‹ Digan: "Allâhumma salli 'alâ Muhammadin wa' alâ âli Muhammadin kamâ sallayta 'alâ Ibrâhîma wa' alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. Allâhumma bārik 'alâ Muhammadin wa' alâ âli Muhammadin kamâ bārakta 'alâ Ibrâhîma wa' alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. " 


 🍃¡Oh Señor! Bendice a Muhammad y la familia de Muhammad, como has bendecido a Abraham y a la familia de Abraham.

Oh Señor agracia a Muhammad y a la familia de Muhammad como has agraciado a Abraham y a la familia de Abraham. Tú eres digno de alabanza y el Glorioso"


اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّد، كَمـا صَلَّيـتَ عَلى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهـيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد ،

اللّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّـد، كَمـا بارِكْتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد



 📕 Reportado Sahih el Bujari, relato de profetas 3370), (sahih Muslim (la oración, 406))

Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyy


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.c


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg 24Iwomah


 

Chiitas (achura)


 Mujeres chiítas que se cubren mutuamente con barro para marcar su pena y su dolor (es una práctica anteislámica que fue entonces reutilizado para achura), Bijar, Irán, 2015. 


El imam Ibn Rajab Al Hanbali (murió en 795 del calendario hegiriano) decía:


 "Con respecto a tomar el día de 'achura como un día de reunión de tristeza, como lo hacen los rawafid (1), esto forma parte de las acciones de aquellos cuyos esfuerzos se han perdido en la vida presente mientras que imaginan hacer el bien (2).


 Ni Allah ni su Mensajero ﷺ ordenaron hacer de estos días en que los profetas murieron o los días por los cuales sufrieron desgracias como días de reunión de tristeza entonces ¿qué decir de los que están por debajo de ellos (profetas) como Al Houssayn? ". 


(CLataif Al Ma'arif p 126)


(1) Estos son los chiítas extremistas. 

(2) Es una alusión al versículo 103 y 104 de sura Al Kahf n ° 18. 


Además del hecho de que toman este día de tristeza no está legislado, que algunos de ellos rasgando sus ropas, gritando y a veces incluso golpeándose hasta sangrar está estrictamente prohibido. 


Según 'Abdallah lbn Mass'oud (que Allah esté complacido con él), el Profeta ﷺ dijo :


« No es de los nuestros aquel que se golpea las mejillas, rompe su ropa

Y llama al período anteislámico».


(Rapporté par Boukhari dans son

Sahih n 1294 et Mouslim dans son

Sahih n°103)


Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyyah


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.com


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-Iw


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg24

Incentivar al matrimonio

 ⚠️ Incentivar al matrimonio ... 


🔸 Shaykh Al-Utheymîn (muerto en 1421) رحمه الله dijo: 


“Ciertamente, aconsejo a los jóvenes que se apresuren en casarse. Sobre todo en esta época en la cual se multiplicaron las causas de las tribulaciones y de las tentaciones. 

Por eso hay muchos jóvenes que sienten dificultad en cuanto al celibato. Y si no hubiera sido por su fe en Allah, glorificado sea Él, habría ido a cazar en la depravación". 


📚 [Fatâwâ Noûr 3Alâ Ad-Darb 15/10] 📚


⁦⚠️⁩ الحث على الزواج ..


🔸قال الشيخ العثيمين (ت ١٤٢١ه‍) رحمه الله :


وإنني أنصح الشباب في سرعة التزوج لا سيما في هذا العصر الذي كثرت فيه أسباب الفتن والمغريات، ولذلك تجد كثيرا من الشباب يعاني من مشقة العزوبة، ولولا ما عنده من الإيمان بالله عز وجل لذهب يتصيّد الفاحشة. 


📚[فتاوى نور على الدرب ١٥/١٠]📚


‏••══ ༻✿༺══ ••

قناة ( فوائد العلامة ابن عثيمين )

t.me/othaymen


Del francés al castellano por: Umm Uweys ach Chiliyah.


|TELEGRAM: https://t.me/mujersalafiyyah


|BLOG:https://manhajrectitud.blogspot.com


|YOUTUBE:https://www.youtube.com/channel/UCwcABK-cS6ckb9k-w901-Iw


|INSTAGRAM:https://instagram.com/la.mujer.salafiyahh?igshid=ocgy9xuheg24

domingo, 11 de octubre de 2020

Las dos rak'at después de Al-'asr


 Las dos rak'at supererogatorios después de la oración de al-'Asr.

Sunnah después de la oración de al-'Asr

Según Aisha, que Allah esté complacido con élla

 كان لا يدع ركعتين قبل الفجر , و ركعتين بعد العصر

“El Profeta ﷺ , no dejaba de lado las dos rak'at antes de la oración de al-Fadjr y dos rak'at después de la oración de al-'Asr. "

(Auténtico. Ver Silsilat al-Ahâdîth al-Sahîha, hadith número 2920) 

Beneficios

Y fue informado por Ibn Abi Chayba que varios Salaf rezaron estas dos rak'at después de la oración de al-'Asr.

Entre ellos Abou Bourda Ibnou Abi Moussa, y Abou Acha'athaï, y 'Amrou Ben Maimoun, y Al Aswad Ibnou Yazid y Abou Waïl.

Informado según ellos con un isnad (una cadena de narrador)auténtico, y entre ellos Muhammad Ibnou Al Mountachar y Masrouq, como se ha citado anteriormente.

En cuanto al hecho de que 'Omar golpeaba a quienes las hacía, es un ijtihad (esfuerzo intelectual) personal de' Omar basado en el hecho de cerrar la puerta a la prohibición y esto se entiende a partir de dos versiones que informó Al. Hafid (Ibn Hadjar) en Al-Fath (65/2).

Uno de los dos en “Moussanaf Abderrazaq” (431 / 2-432), “Mousnad Ahmad” (155/4) y At-Tabarani (260/5). Y Al i'Ithami lo declaró Hassan (223/2).

Y el otro en Ahmad (102/4) también, y At-Tabarani en “Al-Ma'djamou Al-Kebir” (58 / 2-59) y “Al-Awsat” (en el número 8848).

He encontrado una tercera versión que consolida la primera que es la versión informada por Israïl según Al-Mouqadami Ibni Shoureyh, según su padre, quien dijo:

سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يصلي ?


قالت : ] " كان يصلي الهجير ثم يصلي بعدها ركعتين


, ثم يصلي العصر ثم يصلي بعدها ركعتين .


فقلت : فقد كان [ عمر ] يضرب عليهما و ينهى عنهما ? فقالت : قد كان عمر يصليهما , وقد علم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم [ كان ] يصليهما , و لكن قومك أهل الدين قوم طغام , يصلون الظهر , ثم يصلون ما بين الظهر و العصر , و يصلون العصر ثم يصلون ما بين العصر و المغرب , فضربه

“Le pregunté a 'Aisha رضي الله عنها , ¿cómo rezaba? "

Ella dijo: “Él rezaba al-'Adjir (al-Dhoor) y rezaba dos rak'at. Luego rezaba al-'Asr y rezaba dos rak'at. "

Le dije: "¿Pero 'Umar golpeaba a quienes lo hacían y prohibía que lo hicieran? "

Ella dijo: “'Omar las rezaba. Y sabía que el Profeta ﷺ las rezaba. Pero tu gente es una comunidad de practicantes. Hacían al-Dhoor y seguían rezando hasta a al-'Asr. Hacían al-'Asr y seguían rezando hasta al-Maghreb. Y 'Omar los golpeó e hizo bien. "

(Informado por Abu Al Abbas Al Sarradj en su Mousnad 1/132)). 

Su cadena de transmisión es auténtica y es una prueba que refuerza los dos textos citados anteriormente y esto explica la prohibición de 'Omar: no es por las dos rak'at en sí, sino por miedo a que la gente rezara después y continuara hasta la hora de la prohibición, que es cuando el sol se amarillenta [unos 45 minutos después del comienzo del tiempo de la oración de al-'Asr. 

Y ese tiempo es lo que se indica como la prohibición de rezar después de al-'Asr que se mencionó anteriormente en los hadices números 314 y 200.

Y en resumen de todo lo que se ha dicho, las dos rak'at después de la oración de al-'Asr son sunnah si se hacen justo después del al-'Asr, antes de que el sol se ponga amarillento.

Y el hecho de que 'Umar golpeara a la gente fue un ijtihad con el que algunos compañeros estuvieron de acuerdo y otros no, como es el caso de' Aisha, que Allah esté complacido con ella.

Y cada uno de los dos partidos tiene sus seguidores.

Por lo tanto, estamos obligados a volver a la Sunnah que fue informada auténticamente en la versión de 'Aisha, que Allah esté complacido con ella sin que haya ninguna prueba que se oponga a ella, excepto por los textos generales que prohibían la oración de una manera específica informados por 'Ali y Anas. 

Y aparentemente, también es el madhab de Ibn 'Omar, según lo informado por Al-Bukhari (589):  

 أصلي كما رأيت أصحابي يصلون , لا أنهى أحدا يصلي بليل و لا نهار ما شاء , غير أن لا تحروا طلوع الشمس و لا غروبها

“Rezo como he visto rezar a mis compañeros. No impido a nadie que reze como mejor le parezca, de día o de noche. Sin embargo, no intente realizar la oración durante el amanecer o el atardecer."

Y también es el Madhab de Abi Ayoub Al-Anssari. 

Abderrazaq informó con un buen isnad ("Moussanaf" 433/2) de Ibn Taouss de su padre:

: أن أبا أيوب الأنصاري كان يصلي قبل خلافة عمر 


ركعتين بعد العصر , فلما استخلف عمر تركهما , فلما توفي ركعهما , فقيل له : ما هذا ? فقال : إن عمر كان يضرب الناس عليهما . قال ابن طاووس : و كان أبي لا يدعهما


“Aba Ayoub Al-Anssari rezó dos rak'at después de al-'Asr ante el califato de 'Umar.

Cuando 'Omar fue califa, las abandonó (rakats). Cuando 'Omar murió, las recuperó.

Le dicen: "¿Qué es esto?"

Dijo: “'Umar golpeaba a la gente por eso. "

Ibn Taouss dijo: “Y mi padre nunca las abandonó."

Y esto, debemos recordarle a Ahlou Sunnah, quienes son ansiosos por revivir la Sunnah y erradicar la bida'a, hacer las dos rak'at después de al-'Asr en su tiempo legislado, de acuerdo con las palabras del Profeta ﷺ :

من سن في الإسلام سنة حسنة ..

"Quien establece una buena Sunnah en el Islam tiene su recompensa y la de todos aquellos que actúan de acuerdo con él después de él, sin que esto disminuya su propio salario ..." 

Y es Allah quien trae el éxito.

Del francés al castellano por Umm Uweys ach Chiliyah. 


" كان لا يدع ركعتين قبل الفجر , و ركعتين بعد العصر "

قال العلامة الألباني في " السلسلة الصحيحة " 6 / 1010

أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " ( 2 / 352 ) : حدثنا عفان قال : أخبرنا أبوعوانة قال : حدثنا إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه : أنه كان يصلي بعد العصر ركعتين , فقيل له ? فقال : لو لم أصلهما إلا أني رأيت مسروقا يصليهما لكان ثقة , و لكني سألت عائشة ? فقالت : فذكره . قلت : و هذا إسناد صحيح غاية على شرط الشيخين , و أبو عوانة اسمه الوضاح اليشكري , و هو ثقة ثبت كما قال الحافظ في " التقريب " . و قد خالفه شعبة في متنه فرواه عن إبراهيم به ,إلا أنه قال : " .. أربعا قبل الظهر " , مكان الركعتين بعد العصر . أخرجه البخاري و غيره , و هو مخرج في " صحيح أبي داود " رقم ( 1139 ) . و يظهر لي - والله أعلم - أن كلا من الروايتين محفوظ لثقة رواتهما و حفظهما , و لأن للركعتين طرقا كثيرة عن عائشة يأتي ذكر بعضها بإذن الله تعالى . و قد أخرجه الطحاوي في " شرح المعاني " ( 1 / 177 ) من طريق هلال بن يحيى قال : حدثنا أبو عوانة به ,إلا أنه أدخل بين محمد بن المنتشر و عائشة - مسروقا . و هلال هذا ضعيف . قال ابن حبان في " الضعفاء " ( 3 / 88 ) : " كان يخطىء كثيرا على قلة روايته " . 

نعم لحديث مسروق أصل صحيح برواية أخرى , فكأنها اختلطت عليه بهذه , فقال الإمام أحمد ( 6 / 241 ) : حدثنا إسحاق بن يوسف قال : حدثنا مسعر عن عمرو بن مرة عن أبي الضحى عن مسروق قال : حدثتني الصديقة بنت الصديق حبيبة حبيب الله المبرأة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين بعد العصر . و هذا إسناد صحيح أيضا على شرط الشيخين , و قد أخرجاه من طريق أخرى عن مسروق مقرونا مع الأسود بلفظ : " ما من يوم يأتي علي النبي صلى الله عليه وسلم إلا صلى بعد العصر ركعتين " . و في رواية بلفظ : " ركعتان لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعهما سرا و لا علانية : ركعتان قبل صلاة الصبح , و ركعتان بعد العصر " . و هو 

مخرج في " الإرواء " ( 2 / 188 - 189 ) و الذي قبله في " صحيح أبي داود " ( 1160 ) و قد تابع إسحاق بن يوسف - و هو الأزرق - جعفر بن عون , إلا أنه خالفه في إسناده فقال : عن مسعر عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي الضحى به . أخرجه ابن أبي شيبة ( 2 / 353 ) و أبو العباس السراج في " مسنده " ( ق 132 / 1 ) و جعفر بن عون صدوق من رجال الشيخين , فإن كان حفظه فيكون لمسعر فيه شيخان , و إلا فرواية الأزرق أصح . هذا و قد روى ابن أبي شيبة عن جماعة من السلف أنهم كانوا يصلون هاتين الركعتين بعد العصر , منهم أبو بردة بن أبي موسى و أبو الشعثاء و عمرو بن ميمون و الأسود ابن يزيد و أبو وائل , رواه بالسند الصحيح عنهم , و منهم محمد بن المنتشر و مسروق كما تقدم آنفا . و أما ضرب عمر من يصليهما , فهو من اجتهاداته القائمة على باب سد الذريعة , كما يشعر بذلك روايتان ذكرهما الحافظ في " الفتح " ( 2 / 65 ) : إحداهما في " مصنف عبد الرزاق " ( 2 / 431 - 432 ) و 

" مسند أحمد " ( 4 / 155 ) و الطبراني ( 5 / 260 ) و حسنه الهيثمي ( 2 / 223 ) . و الأخرى عند أحمد ( 4 / 102 ) أيضا , و الطبراني في " المعجم الكبير " ( 2 / 58 - 59 ) , و " الأوسط " ( 8848 - بترقيمي ) . و قد وقفت على رواية ثالثة تشد من عضدهما , و هي من رواية إسرائيل عن المقدام ابن شريح عن أبيه قال : سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يصلي ? [ قالت : ] " كان يصلي الهجير ثم يصلي بعدها ركعتين , ثم يصلي العصر ثم يصلي بعدها ركعتين . فقلت : فقد كان [ عمر ] يضرب عليهما و ينهى عنهما ? فقالت : قد كان عمر يصليهما , وقد علم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم [ كان ] يصليهما , و لكن قومك أهل الدين قوم طغام , يصلون الظهر , ثم يصلون ما بين الظهر و العصر , و يصلون العصر ثم يصلون ما بين العصر و المغرب , فضربهم عمر , و قد أحسن " . أخرجه أبو العباس 

السراج في " مسنده " ( ق 132 / 1 ) . قلت : و إسناده صحيح , و هو شاهد قوي للأثرين المشار إليهما آنفا , و هو نص صريح أن نهي عمر رضي الله عنه عن الركعتين ليس لذاتهما كما يتوهم الكثيرون , و إنما هو خشية الاستمرار في الصلاة بعدهما , أو تأخيرهما إلى وقت الكراهة و هو اصفرار الشمس , و هذا الوقت هو المراد بالنهي عن الصلاة بعد العصر الذي صح في أحاديث كما سبق بيانه تحت الحديثين المتقدمين برقم ( 200 و 314 ) . و يتلخص مما سبق أن الركعتين بعد العصر سنة إذا صليت العصر معها قبل اصفرار الشمس , و أن ضرب عمر عليها إنما هو اجتهاد منه وافقه عليه بعض الصحابة , و خالفه آخرون , و على رأسهم أم المؤمنين رضي الله عنها , و لكل من الفريقين موافقون , فوجب الرجوع إلى السنة , و هي ثابتة صحيحة برواية أم المؤمنين , دون دليل يعارضه إلا العموم المخصص بحديث علي 

و أنس المشار إلى أرقامهما آنفا . و يبدو أن هذا هو مذهب ابن عمر أيضا , فقد روى البخاري ( 589 ) عنه قال : " أصلي كما رأيت أصحابي يصلون , لا أنهى أحدا يصلي بليل و لا نهار ما شاء , غير أن لا تحروا طلوع الشمس و لا غروبها " . و هذا مذهب أبي أيوب الأنصاري أيضا , فقد روى عبد الرزاق عنه ( 2 / 433 ) بسند صحيح عن ابن طاووس عن أبيه : أن أبا أيوب الأنصاري كان يصلي قبل خلافة عمر 

ركعتين بعد العصر , فلما استخلف عمر تركهما , فلما توفي ركعهما , فقيل له : ما هذا ? فقال : إن عمر كان يضرب الناس عليهما . قال ابن طاووس : و كان أبي لا يدعهما

و هنا ينبغي أن نذكر أهل السنة الحريصين على إحياء السنن و إماتة البدع أن يصلوا هاتين الركعتين كلما صلوا العصر في وقتها المشروع , لقوله صلى الله عليه وسلم : " من سن في الإسلام سنة حسنة .. " . و بالله التوفيق

 

 «نظم الفرائد مما في سلسلتي الألباني من فوائد» Volume 1, page 402 à 404


سئل الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله في لقاءات الباب المفتوح 


السؤال: ما صحة الحديث الذي روته أم سلمة : (أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين بعد العصر)؟


الجواب: هذا صحيح؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم لما شغل عن الركعتين بعد الظهر .. جاءه وفد فانشغل بهم ثم قضاها بعد صلاة العصر، ثم داوم عليها؛ لأن من عادته أنه إذا عمل عملاً أثبته فأثبتها عليه الصلاة والسلام، لكن غيره لا يحل له ذلك، له أن يصلي راتبة الظهر إذا فاتته بنسيان أو انشغال بعد صلاة العصر لكنه لا يداوم على هذا، فهذا وجه الحديث


صلاة ركعتين بعد العصر ::: أحاديث في الباب - مجلة معرفة السنن والآثار العلمية


http://www.al-sunan.org/vb/showthread.php?t=4446


Cheikh 'Abd Al-Latîf ibn Abî Rabi' - الشيخ عبد اللطيف بن محمد بن أحمد بن أبي ربيع


Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين


Fuente:http://www.3ilmchar3i.net/article-les-deux-rak-at-surerogatoires-apres-la-priere-d-al-asr-122958531.html


Es ALLAH quien instauró la metodología de los salaf

Pregunta: ¿Es cierto lo que se atribuye a cierta gente de conocimiento que la salafiyah apareció en la época del imam Ahmad, luego del shayk...