domingo, 28 de junio de 2020

El Tawhid es algo que hemos comprendido...


"El Tawhid es algo que hemos comprendido..."

¡Es una palabra de ignorante!

El Shaykh Muhammad Ibn ‘AbdilWahab dijo durante una de sus clases, justo después de haber terminado la enseñanza de su libro Kitab At Tawhid y la explicación de sus diversos temas, que quería empezar por tercera o cuarta vez el estudio de este libro.

Se le preguntó: «Oh Shaykh, desearíamos otro libro, un libro de jurisprudencia o de hadîth.»

Respondió: «¿Pero, porqué?»

Dijeron: «El Tawhid lo hemos comprendido, y desearíamos aprender otro conocimiento.»

El Shaykh dijo: «Tened paciencia, veré que se puede hacer con respecto a esta cuestión.»

Los días pasaron, el Shaykh volvió a la clase con cara de sorprendido, los estudiantes le preguntaron el motivo.

Él dijo: «Me contaron una historia perturbadora.»

Dijeron: «¿Cuál es esa historia?»

Dijo: «Me contaron que unos habitantes de una casa han sacrificado un gallo delante de su puerta, con el fin de aportar el bien a esa casa. Han derramado la sangre de un gallo sacrificado delante de la puerta. Envié a una persona para que me confirmara la veracidad del caso.»

Los alumnos le preguntaron al Shaykh: «¿Qué pasó con el caso que nos contaste ayer, oh Shaykh?»

Respondió: «Hubo otro caso.»

Dijeron : «¿Y cuál es éste?»

Dijo: «En realidad los habitantes de esa casa no han sacrificado para otro que Allah, pero se trata de un hombre que ha fornicado con su madre.»

Dijeron: «Busco protección en Allah, ¡¡ha fornicado con su madre!! Busco la protección de Allah, ¡¡ha fornicado con su madre!!»

Y es por eso que el Shaykh consideró como ignorante a aquel que diga que "el Tawhîd es algo que hemos comprendido", es una palabra considerada como la más ignorante, y de entre los engaños de Shaytan. Porque han considerado más grave un pecado de entre los pecados mayores, que el politeísmo mayor que saca a su autor del islam, eso no enfureció sus corazones.


Fuente: Sharh Kashf ush-shubuhat por el Shaykh Salih Ali ash-Shaykh, p. 365-367


Traducido al español por Umm Uweys Ach Chiliyah

La importancia de la Sunnah


Shaykh Ibn Baz رحمه الله dijo:

Sin la Sunnah, los musulmanes no habrían podido conocer el número de unidades de as salat (oración), ni sus modalidades, ni lo que es obligatorio cumplir en ella. No habrían podido conocer el detalle de las reglas relacionadas con az zakat (caridad), as siyam (ayuno), el mandamiento del bien y la prohibición del mal. Tampoco habrían podido conocer los detalles de las reglas relacionadas con la interacciones y las interdicciones, ni las obligaciones que Allah ha prescrito, tal como las penas legales y sentencias.


Fuente: Majmu' al muqalat wa fatawa mutanawi'a vol. 1 p. 218


Traducido al español por Umm Ziyad Al Barshaluniya

sábado, 27 de junio de 2020

¿Qué es la Sunnah?


Es sabido que los sabios del hadith definen la Sunnah del mensajero ﷺ y sus ahadith de la siguiente manera:
"Todo lo que es atribuido al profeta ﷺ, ya sea una palabra, un acto, una aprobación, o una descripción física, su comportamiento o su ética."
Esta definición engloba todo lo que ha sido narrado de manera auténtica de parte de los compañeros del mensajero ﷺ acerca de las notables características físicas sobre las cuales Allah lo ha creado, y los comportamientos eminentes que Allah le concedió."

Shaykh 'AbdAlMuhsin Al 'Abbad


Fuente: Sharh Shamail del Imam Abu 'Isa At Tirmidhi por Shaykh 'AbdArRazzaq Al Badr


Traducido al español por Umm Ziyad Al Barshaluniya

Es ALLAH quien instauró la metodología de los salaf


Pregunta:

¿Es cierto lo que se atribuye a cierta gente de conocimiento que la salafiyah apareció en la época del imam Ahmad, luego del shaykh al islam Ibn Taymiyah, y luego del shaykh Muhammad Ibn 'AbdilWahab? ¿Esto es auténtico?


Respuesta del eminente shaykh Salih Ibn Fawzan Al Fawzan:

¡Esto es mentira! El imam Ahmad, el shaykh al Islam Ibn Taymiyah y el shaykh Muhammad Ibn 'AbdilWahab estaban sobre el camino de los salaf (predecesores), no fueron ellos quienes inventaron la metodología de los salaf, si no que la siguieron, llamaron hacia ella y lo aclararon a la gente. 
En cuanto a aquel que instauró la metodología de los salaf, es ALLAH El Majestuoso y El Exaltado en Su libro, y el mensajero ﷺ en su sunnah.
{Allah se complace con los primeros que aceptaron el Islam y emigraron [a Medina], se complace con aquellos que los socorrieron, y con todos los que sigan su ejemplo [en la fe y las buenas obras], y todos ellos se complacen con Allah. Él les ha reservado jardines por donde corren ríos, donde morarán por toda la eternidad. Ese es el triunfo grandioso.} Surat 9, verso 100


Fuente: Hâja al-umma lilmanhaj al-salafy, 24-25


Traducido al español por Umm Uweys Ach Chiliyah

viernes, 26 de junio de 2020

Cambiar el color de pelo


Pregunta:

¿Cuál es el juicio acerca de que las mujeres cambien su color de pelo con henna u otros tintes?


Respuesta del Shaykh Ferkous حفظه الله:

Alabado sea Allah, Señor de los mundos, y que las bendiciones y la paz sean sobre aquel que Allah عز وجل ha enviado como misericordia para el mundo entero, y sobre su familia, compañeros, y hermanos hasta el día de la resurrección. Entonces:

Está permitido que la mujer tiña su pelo con tinte rojo, amarillo, o negro que no sea puro y que esté mezclado con rojo (negro rojizo), si su pelo empieza a ponerse blanco o ha sido sometido a una deterioración, y esto para diferenciarse de la gente del libro, o para el cuidado del cabello. Añadimos a esto -tal como lo mencionó el Imam An Nawawi رحمه الله- el hecho de que se embellezca para su marido. Sin embargo, no le está permitido teñirlo de negro puro, o según la moda de las incrédulas o de las mujeres de malos modales. Tampoco le está permitido teñir una parte y dejar otra parte (sin teñir), de manera que se parezca al corte de pelo Al Qaza' (1), viendo la prohibición informada sobre esto. Esto está demostrado por el hadith del profeta ﷺ: «Los judíos y los cristianos no tiñen su cabello, así que, diferenciaos de ellos.» (2), y por el hadith que relata que trajeron a Abu Quhafa, el día de la conquista de Mekka, y su pelo estaba blanco como Ath Thaghama (3), el profeta ﷺ dijo entonces: «Llevadlo a una de sus mujeres para que cambie esto (el color de su pelo) a través de un tinte, y evitad el negro.» (4). En otra versión, fue dicho: «Él (Abu Quhafa) había abrazado el islam y el pelo de su cabeza y de su barba estaba blanco como Ath Thaghama. El profeta ﷺ dijo: Cambiadlo (su color de pelo) y evitad el negro.» (5).
Entre las pruebas que demuestran la prohibición de la utilización de un tinte negro puro y la imitación de los incrédulos, citamos el hadith marfu' (6) de Ibn 'Abbas رضي الله عنهما: «Al final de los tiempo, habrá gente que teñirá su pelo de negro puro, esa gente no entrará al paraíso.» (7).
Asimismo, el profeta ﷺ mandaba la utilización de la henna y de Al Katam (8). Él ﷺ decía: «Los mejores tintes con los cuales se cambia el color del pelo canoso son la henna y Al Katam.» (9). En cuanto a la prohibición del negro puro, él ﷺ dijo: «...evitad el negro.». También dijo en un hadith juzgado marfu', informado por Ibn 'Abbas رضي الله عنهما: «Habrá gente, al final de los tiempos, que se teñirá el pelo de negro, como las plumas negras de la paloma. Ciertamente, esos no olerán la fragancia del paraíso.» (10). Y en otro hadith, dijo ﷺ: «Quien imita a un pueblo forma parte de ellos.» (11).
Efectivamente, todos estos ahadith, en los cuales es ordenado teñirse el pelo para diferenciarse de la gente del libro, también hacen referencia a las mujeres, al igual que los ahadith que incitan a cambiar el color del cabello canoso con tinte, ya que es notorio que «las mujeres son las hermanas de los hombres [en lo que respecta los juicios].» (12).
Por lo demás, si el pelo está al natural y no están dañados ni canosos, en este caso no tenemos porque cambiar su color, no hay necesidad de teñirlos. Más bien debemos dejarlos en su estado natural.

La perfecta sabiduría pertenece a Allah سبحانه وتعالى, y nuestra última invocación es que Allah, Señor de los mundos, sea alabado y que las bendiciones y la paz sean sobre nuestro profeta, sobre su familia, sus compañeros, y sus hermanos hasta el día de la resurrección. 


Fatwa n°814 - Argel, 18 de Safar de 1438 H (7 de marzo de 2007 G)

(1) Al Qaza': corte de pelo que consiste en cortar una parte y dejar la otra. 
(2) Al Bukhari 5899, Muslim 2103
(3) Ath Thaghama: una planta cuya flor y frutos son blancos
(4) Muslim 2102, Abu Dawud 4204, An Nasai 5079, Ibn Maja 3624, Ahmad 14402
(5) Ibn Hibban 5472, Ahmad 12635
(6) Propósito, acto o aprobación atribuidos al profeta ﷺ
(7) Abu Dawud 4212, An Nasai 5085, Ahmad 2470
(8) Una sustancia pegajosa
(9) Abu Dawud 4205, At Tirmidhi 1753, An Nasai 5077
(10) Abu Dawud 4212, An Nasai 5075, Ahmad 2470
(11) Abu Dawud 4031, Ahmad 5114, At Tahawi 198, Ibn Abi Chayba 33016
(12) Abu Dawud 236, At Tirmidhi 113, Ahmad 26195, Abu Ya'la 4694, Al Bayhaqi 818


Tomado de la página web del Shaykh Ferkous: http://ferkous.com/home/?q=fr/fatwa-fr-814


Traducido al español por Umm Ziyad Al Barshaluniya

Si el hombre quiere vivir una vida feliz...

Shaykh Al 'Uthaymin رحمه الله dijo:

"Si el hombre quiere vivir una vida feliz, debe volver a casa con el pecho abierto y tratar a sus hijos y a su mujer de la mejor manera posible."

Fuente: Fatawa 'Ulama Al Balad Al Haram 656



Traducido por Umm Ziyad Al Barshaluniya

Es ALLAH quien instauró la metodología de los salaf

Pregunta: ¿Es cierto lo que se atribuye a cierta gente de conocimiento que la salafiyah apareció en la época del imam Ahmad, luego del shayk...